BEGO Iberia
BEGO Global
BEGO Deutschland
BEGO France
BEGO Italia
BEGO Türkiye
BEGO USA
BEGO Canada

Declaración de protección de datos

Estimado visitante:

La protección de su intimidad es muy importante para nosotros. Con la información que le presentamos a continuación queremos poner en su conocimiento el tratamiento que damos a los datos sobre su persona, recabados a través del uso de los servicios que ofrecemos en Internet.

A. Responsable

I. Nombre y dirección del responsable del tratamiento de datos

De conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos, es responsable:

  • BEGO Iberia S.L.U.
    C/. Constitució, 4 Local 6
    08960 Sant Just Desvern
    Barcelona, Espanya.

    Teléfono: +34 933 720 325
    Email: begoiberia@bego.com

II. Nombre y dirección del Supervisor de Protección de Datos

  • Dietmar Niehaus
    IDD GmbH - Institut für Datenschutz und Datensicherheit
    Anne-Conway-Str. 1
    28359 Bremen
    Teléfono : +49 421 59863 51
    Email: privacy@bego.com

B. Aspectos generales

I. Alcance y tratamiento de los datos personales

En principio, recopilamos y utilizamos datos personales de nuestros usuarios solo en la medida en que sea necesario para mantener operativo nuestro sitio web, así como nuestros contenidos y servicios. En otros casos, la utilización de datos personales tiene lugar, por regla general, únicamente después de que el usuario haya otorgado su consentimiento. Constituyen una excepción aquellos casos en que no es posible recabar previamente el consentimiento por motivos reales y el tratamiento de los datos está autorizado por la normativa legal.

II. Fundamentos jurídicos del tratamiento

Siempre que, para los procesos de tratamiento de datos personales, recabemos el consentimiento de la persona interesada, servirá de fundamento jurídico el artículo 6, apartado 1, letra a) del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE.

En el marco del tratamiento de datos personales necesarios para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte, servirá de fundamento jurídico el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD. Esto mismo regirá también en los procesos de tratamiento de datos necesarios para la aplicación de medidas precontractuales.

Siempre que sea necesario el tratamiento de datos personales para el cumplimiento de una obligación legal aplicable a nuestra empresa, servirá de fundamento jurídico el artículo 6, apartado 1, letra c) del RGPD.

En caso de que sea necesario el tratamiento de datos personales para proteger intereses vitales del interesado o de otra persona física, servirá de fundamento jurídico el artículo 6, apartado 1, letra d) del RGPD.

Si el tratamiento de datos personales fuese necesario para la satisfacción de intereses legítimos perseguidos por nuestra empresa o por un tercero, siempre que sobre dichos intereses no prevalezcan los intereses o los derechos y libertades fundamentales del interesado, servirá de fundamento jurídico el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Los intereses legítimos de nuestra empresa residen en la realización de nuestra actividad comercial.

III. Supresión y bloqueo rutinarios de datos personales

Nosotros tratamos y conservamos datos personales del interesado únicamente cuando esto resulta necesario para los fines del tratamiento y de la conservación. Además, la conservación de datos podrá llevarse a cabo siempre que lo hayan previsto los legisladores europeos o nacionales en reglamentos de la UE, en leyes u otras normativas a las que esté sujeto el responsable del tratamiento. En el momento en que desaparezcan los fines de la conservación de datos o expire el período de conservación dispuesto en las normativas mencionadas, los datos personales serán bloqueados o suprimidos de manera rutinaria.

IV. Seguridad de sus datos

Dentro de la visita al sitio web, utilizamos el procedimiento generalizado SSL (Secure Socket Layer) en combinación con el nivel de cifrado más alto soportado por su navegador. Por lo general, se trata de un cifrado de 256 bits. Si su navegador no soporta el cifrado de 256 bits, utilizamos la tecnología de 128 bits v3. Usted podrá saber si una página de nuestro sitio web está cifrada por el símbolo de la llave cerrada o del candado en la barra de estado inferior de su navegador. Sin embargo, señalamos expresamente que la transmisión de datos en Internet (por ejemplo, en la comunicación por correo electrónico) presenta lagunas de seguridad y no puede ser protegida plenamente frente al acceso por parte de terceros.

Además, utilizamos medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos contra la manipulación accidental o intencionada, la pérdida parcial o completa, la destrucción o el acceso no autorizado por parte de terceros.

Nuestras medidas de seguridad son mejoradas continuamente de acuerdo con el desarrollo tecnológico y se corresponden con el estado de la técnica.

C. Datos de uso

I. Archivos de registro

1. Descripción y alcance de la recopilación de datos

Con cada acceso al sitio web, ya sea nosotros o el proveedor del sitio web recabamos datos e información a través de un sistema automatizado. Dicha información se conserva en los archivos de registro del servidor. Estos archivos contienen datos personales que no permiten extraer ninguna conclusión directa sobre su persona, pero que por motivos técnicos resultan imprescindibles para ofrecer y presentar nuestros contenidos.

Se pueden recabar los siguientes datos:

  • Información sobre el tipo de navegador y la versión utilizada
  • El sistema operativo del usuario
  • El proveedor de servicios de Internet del usuario
  • La dirección IP del usuario
  • La fecha y hora del acceso
  • Sitios web a través de los cuales el sistema del usuario accede a nuestro sitio web (referrer)

2. Fundamento jurídico para el tratamiento de datos

El fundamento jurídico válido para la conservación provisional de los archivos de registro es el art. 6, apart. 1, letra f) del RGPD.

3. Finalidad del tratamiento de datos

La conservación provisional de la dirección IP a través del sistema es necesaria para permitir que el ordenador del usuario pueda acceder a nuestro sitio web. Para ello se debe conservar la dirección IP del usuario durante el tiempo que dure la sesión de navegación.

La conservación en los archivos de registro se efectúa para garantizar la operatividad del sitio web. Asimismo, dichos datos nos sirven para la optimización del sitio web y para garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos. En este contexto no se efectúa ninguna evaluación de los datos con fines comerciales.

En dichos fines residen también los intereses legítimos que perseguimos con el tratamiento de datos conforme al art. 6, apart. 1, letra f) del RGPD.

En dichos fines residen también los intereses legítimos que perseguimos con el tratamiento de datos conforme al art. 6, apart. 1, letra f) del RGPD.

4. Supresión y duración de la conservación

Los datos se suprimen en cuanto ya no resultan necesarios para la consecución del fin perseguido con su recopilación.

En el caso de la recopilación de datos para mantener operativo el sitio web, este será el caso una vez que la sesión de navegación correspondiente haya finalizado.

En el caso de la conservación de los datos en archivos de registro, este será el caso después de transcurridos siete días a más tardar. Aunque también existe la posibilidad de conservar los datos durante más tiempo. En dicho caso, se procederá a suprimir o alterar las direcciones IP de los usuarios, de forma que ya no sea posible la asignación al cliente que accede.

5. Posibilidad de oposición y de eliminación

La recopilación de datos para mantener operativo el sitio web y su conservación en archivos de registro son requisitos necesarios para el funcionamiento del sitio web. Por tanto, no existe posibilidad de oposición por parte del usuario.

II. Cookies

En nuestras páginas se emplean cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en la memoria caché de su navegador durante el tiempo que dura la sesión de navegación (son las llamadas «cookies de sesión») o bien en su disco duro durante un tiempo determinado (denominadas «cookies permanentes»). Las cookies permiten el reconocimiento del navegador de Internet, de forma que, en futuras visitas a nuestro sitio web, usted pueda tener a su disposición de forma más rápida y certera los contenidos que se ajusten a sus necesidades y deseos. Por ello, utilizamos cookies técnicamente necesarias para poder ofrecer en nuestro interés legítimo una página web adaptada a las necesidades de los visitantes.

Si queremos utilizar cookies para marketing, seguimiento o análisis, aparte de las técnicamente necesarias, es indispensable la autorización previa y expresa de parte de usted. Este tipo de cookies son datos personales. Esto es preguntado a través del banner de cookies que aparece al inicio al utilizar nuestra página web, el cual le informa sobre la política de cookies y en el que usted tiene la posibilidad de denegar u otorgar su conformidad, para todas las cookies o para algunos tipos.

Si usted nos otorga su consentimiento, la base legal para el tratamiento de datos es el artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD.

Usted puede revocar el consentimiento en cualquier momento sin indicar los motivos. Mediante el siguiente link usted puede cambiar las configuraciones de cookies y revocar así el consentimiento otorgado:

¿Cómo puedo evitar el almacenamiento de cookies?

El almacenamiento de cookies que no son técnicamente necesarias requiere su consentimiento explícito previo.

Usted puede configurar su navegador de forma que únicamente acepte el almacenamiento de cookies cuando usted dé su consentimiento. Además, usted tiene la posibilidad de eliminar las cookies ya existentes. No obstante, la desactivación de las cookies puede limitar las posibilidades de uso de nuestras páginas de Internet. Podrá encontrar instrucciones sobre cómo deshabilitar cookies en el siguiente ENLACE (es.wikihow.com).

Queremos darle la oportunidad de tomar una decisión informada antes de aceptar u oponerse al empleo de las cookies que no sean imprescindibles para el funcionamiento técnico del sitio web. Tenga en cuenta que, si se opone al empleo de las cookies con fines publicitarios, recibirá una publicidad menos específica y menos ajustada a sus intereses. Sin embargo, las posibilidades de uso de nuestro sitio web no se verán afectadas.

Nosotros distinguimos entre cookies necesarias para el funcionamiento técnico del sitio web y cookies opcionales.

Con el fin de que usted pueda ajustar la configuración de protección de datos para visitar nuestro sitio web de la forma más personalizada posible, a continuación le damos la posibilidad de establecer sus preferencias en cuanto a las categorías «Técnicamente necesarias», «Estadísticas» y «Comodidad y personalización».

Categoría “Técnicamente necesarias”

Estas cookies son necesarias para el funcionamiento técnico del sitio. El empleo de estas cookies es imprescindible para ofrecer algunas funciones de nuestros sitios web.

Categoría “Estadísticas”

Las cookies estadísticas ayudan a mejorar aún más nuestra oferta y nuestro sitio web. Mediante las cookies estadísticas se recogen datos con fines estadísticos y analíticos. Con la ayuda de estas cookies podemos, por ejemplo, determinar el número de visitantes y el efecto de ciertas páginas de nuestro sitio web, así como optimizar nuestros contenidos.

Las cookies de análisis y las etiquetas nos permiten elaborar estadísticas globales como, por ejemplo, acerca del número de visitas, las áreas de los sitios web que se visitan con mayor frecuencia o información sobre las ubicaciones y el tiempo medio de permanencia en los sitios web. Esto nos permite mejorar la calidad de nuestros sitios web y su contenido.

Categoría “Marketing”

Utilizamos cookies de marketing para hacer un seguimiento de los visitantes de los sitios web. La intención es mostrarle a usted anuncios que le resulten interesantes y atractivos o permitir que los muestren terceros.

Fundamento jurídico / Revocación de la conformidad:

Nosotros utilizamos las cookies técnicamente necesarias, sobre la base de intereses legítimos (art. 6, apart. 1 f del RGPD). Nuestro interés legítimo es asegurar que nuestros sitios web funcionen correctamente y que sean muy fáciles de usar. El registro sirve, entre otras cosas, para cumplir con el artículo 13 (2) de la Ley de Servicios de Telecomunicación (TMG, por sus siglas en alemán) y no puede ser revocado.

Utilizamos cookies de análisis y de marketing, además de las cookies técnicamente necesarias, en base a su conformidad (art. 6, apart. 1 a del RGPD). Algunas de las cookies que empleamos se borran automáticamente tras cerrar el navegador (son las llamadas «cookies de sesión»), otras se almacenan de forma permanente en su equipo y nos permiten volver a identificar su navegador en el futuro (las llamadas «cookies persistentes»). Usted tiene pleno control sobre el uso de las cookies y puede borrar las cookies de su navegador, desactivar por completo el almacenamiento de estas o aceptar cookies de forma selectiva. Utilice las funciones de ayuda de su navegador para averiguar cómo cambiar estos ajustes. Estos cambios pueden limitar la funcionalidad de nuestros sitios web.

Usted puede revocar un consentimiento dado en cualquier momento y sin dar razones. Puede utilizar el siguiente enlace para cambiar su configuración de cookies y así revocar el consentimiento que ha dado: Modificar el consentimiento

III. Plugins sociales para redes sociales

En el marco de nuestra presencia en Internet utilizamos enlaces de BEGO en las redes sociales «Facebook», «LinkedIn», «Xing», «YouTube» e «Instagram», así como de BEGO Implant Systems en «Facebook», «LinkedIn» y «YouTube». Podrá identificar el enlace por el logo correspondiente. Si hace clic sobre el logo, le redireccionará a nuestro respectivo sitio web.

Con el fin de garantizar la máxima protección posible de sus datos, los botones están incrustados en nuestra página de tal manera que no se activan hasta que no se hace clic sobre el botón con el logo correspondiente de la red social. Únicamente tras la activación del botón del logo al hacer clic sobre él se genera una conexión con los servidores de la red social correspondiente. Con el simple acceso y visita de la página no se produce todavía ninguna transmisión de datos.

Con el fin de garantizar la máxima protección posible de sus datos, los botones están incrustados en nuestra página de tal manera que no se activan hasta que no se hace clic sobre el botón con el logo correspondiente de la red social. Únicamente tras la activación del botón del logo al hacer clic sobre él se genera una conexión con los servidores de la red social correspondiente. Por lo tanto, con el simple acceso y visita de la página no se produce ninguna transmisión de datos.

Con la activación de un botón, su navegador crea una conexión directa con el servidor del operador correspondiente de la red social. Desde este operador se transfiere el contenido del enlace directamente a su navegador y, desde este, se incluye en el sitio web. De ese modo, el operador de la red social recibe la información de que usted ha accedido a la página correspondiente de nuestra presencia en Internet. Si, llegado este momento, usted tiene una sesión iniciada en la red social en cuestión, la visita a nuestro sitio web podrá ser asignada a su cuenta. Si no desea que esto suceda, tendrá que cerrar la sesión en la red social antes de hacer clic en el botón de «Compartir» del logo.

Encontrará más información sobre la finalidad y el alcance de la recopilación de datos y su tratamiento por parte del proveedor de plug-ins en las siguientes declaraciones de protección de datos de los proveedores. Allí encontrará asimismo más información sobre los correspondientes derechos y las posibilidades de configuración para la protección de su intimidad.

Direcciones de los respectivos proveedores de plug-ins y URL con sus indicaciones sobre la protección de datos:

IV. Uso de Facebook Insights / Instagram Insights

En nuestras páginas de Facebook e Instagram, Facebook Ireland utiliza su servicio "Facebook Insights" e "Instagram Insights". Si usted otorga su consentimiento al seguimiento en nuestro sitio web a través de su opción de suscripción (opt-in), se recopilarán sus datos para nuestras páginas de fans en Facebook e Instagram. Facebook Irlanda y BEGO GmbH & Co. KG tienen una responsabilidad compartida en cuanto a la recopilación de datos personales cuando se visitan las páginas de fans y el suministro de datos estadísticos para el operador de las páginas de fans. Los detalles de esto se regulan en el acuerdo sobre la responsabilidad compartida (Joint Controller Addendum), que se puede encontrar aquí: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Podrá hacer valer sus derechos como interesado en Facebook Ireland y en el grupo empresarial BEGO.

El fundamento jurídico del procesamiento de los datos personales con fines estadísticos es el artículo 6, apart. 1 f del RGPD. El procesamiento se lleva a cabo para permitir una presencia publicitaria más eficaz del grupo empresarial BEGO en Internet.

Facebook Ireland cumple con todas las obligaciones derivadas del RGPD en lo que respecta al procesamiento de los datos de Insights y pone a disposición de los interesados la esencia del complemento Insights de las páginas. El grupo empresarial BEGO no toma decisiones en lo referente al tratamiento de datos de Insights más allá del suministro de los datos estadísticos, ni sobre el resto de la información derivada de la aplicación del art. 13 del RGPD, entre la cual figura el fundamento jurídico, la identidad del responsable y la duración de la conservación de cookies en los equipos terminales de los usuarios.

Para obtener más información sobre los complementos Insights de las páginas en relación con el responsable de Facebook, haga clic en este enlace.

V. Uso de YouTube

Hemos incluido vídeos de YouTube en nuestra oferta en línea que se conservan en www.YouTube.com y se pueden reproducir directamente desde nuestro sitio web. Estos vídeos se han incluido en el «modo ampliado de protección de datos», lo que significa que no se transmiten a YouTube datos sobre usted como usuario si usted no reproduce los vídeos. Únicamente si reproduce los vídeos se transmitirán los datos mencionados en el apartado 2. Nosotros no tenemos ninguna influencia sobre dicha transmisión de datos.

Al visitar el sitio web, YouTube recibe la información de que usted ha accedido al subsitio correspondiente de nuestro sitio web. Si ha iniciado sesión en Google, sus datos se asignan directamente a su cuenta. Si no desea que YouTube le asocie con su perfil, tiene que cerrar la sesión antes de activar el botón. “YouTube” conserva los datos que ha recopilado sobre usted como perfiles de usuario y los procesa, independientemente de que exista una cuenta de usuario en “Google”, para fines publicitarios, de estudios de mercado y/o para el diseño orientado a la demanda de su sitio web. La base legal para el procesamiento es el artículo 6, apart. 1, frase 1, letra a) del RGPD. Google también procesa los datos en parte en los Estados Unidos. No existe una decisión de la Comisión de la UE sobre la adecuación de una transferencia de datos a los Estados Unidos; el fundamento jurídico de la transferencia a los Estados Unidos es su consentimiento de conformidad con el artículo 49, apart. 1, frase 1, letra a) del RGPD. Para obtener más información sobre el propósito y el alcance del procesamiento por parte de “YouTube” y el período de almacenamiento en “YouTube”, consulte la declaración de protección de datos en policies.google.com/privacy. La revocación de su consentimiento para el procesamiento es posible en cualquier momento, ya sea enviándonos un mensaje (vea los datos de contacto en la sección “Responsable y Supervisor de Protección de Datos”) o cambiando la configuración del banner de la cookie. La legalidad del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento hasta la revocación no se ve afectada por esta última.

VI. Uso de Google Maps

En este sitio web utilizamos el servicio que ofrece Google Maps, a través del cual podemos mostrarle mapas interactivos directamente en el sitio web y le permitimos usar cómodamente la función de mapas.

Al visitar el sitio web, Google recibe la información de que usted ha accedido al subsitio correspondiente de nuestro sitio web. Además, se transmiten los datos mencionados en el § 3 de la presente declaración. La transmisión de datos tiene lugar independientemente de que Google le suministre una cuenta de usuario a través de la cual usted ha iniciado sesión o de que no exista ninguna cuenta de usuario. Si ha iniciado sesión en Google, sus datos se asignan directamente a su cuenta. Si no desea la asignación a su perfil en Google, debe cerrar la sesión antes de activar el botón. Google conserva sus datos como perfiles de uso y los utiliza para fines publicitarios, de estudios de mercado y/o para configurar el sitio web en función de las necesidades. Dicha evaluación de los datos (incluso para los usuarios que no han iniciado sesión) se efectúa con la finalidad principal de ofrecer publicidad adaptada a las necesidades del usuario y para informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web. Usted cuenta con el derecho de oposición a la creación de estos perfiles de uso, para el ejercicio del cual debe dirigirse a Google.

Google también procesa algunos de los datos en los Estados Unidos. No existe una decisión de la Comisión de la UE sobre la adecuación de una transferencia de datos a los EE.UU.; la base legal para la transferencia a los EE.UU. es su consentimiento de acuerdo con el Art. 49, apart. 1, frase 1, letra a) del RGPD. Para obtener más información sobre el propósito y el alcance de la recopilación de datos y su procesamiento por parte del proveedor de plug-ins, consulte las declaraciones de protección de datos del proveedor. También encontrará más información sobre sus derechos a este respecto y las opciones de configuración para proteger su privacidad: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

VII. Uso de bibliotecas de scripts (Google Web Fonts)

Con el fin de presentar nuestros contenidos correctamente y de manera gráficamente atractiva en el navegador, utilizamos en este sitio web bibliotecas de scripts y de tipografías de Google Web Fonts (https://www.google.com/webfonts/). Las Google Web Fonts se transfieren para evitar una descarga múltiple en la memoria caché de su navegador. En caso de que el navegador no admita las Google Web Fonts o impida el acceso, los contenidos se mostrarán en una tipografía estándar.

La inclusión de Google Web Fonts está enmarcada en la persecución de nuestros intereses legítimos de permitir un uso fiable, atractivo y coherente de nuestro sitio web, independientemente del navegador utilizado.

Encontrará la política de privacidad del operador de la biblioteca Google aquí: https://policies.google.com/privacy?hl=es

VIII. Transferencias de datos personales a terceros países

Si se utilizan aplicaciones que procesan datos en terceros países, en particular en los EE.UU., el procesamiento de los datos se lleva a cabo sobre la base de un consentimiento otorgado por usted, de conformidad con el art. 6, apart. 1, letra a) del RGPD.

La base de una transferencia de datos personales a un tercer país y el procesamiento en ese país pueden ser también acuerdos con el encargado del procesamiento en el tercer país, en particular el acuerdo de las cláusulas contractuales estándar de la UE, así como la celebración de contratos sobre el procesamiento de datos por encargo.

Hemos acordado la aplicabilidad de las cláusulas contractuales estándar de la UE con las siguientes empresas:

BEGO USA Inc., 24 Albion Road, Suite 103, Lincoln, RI 02865, USA

D. Sus datos personales (datos de inventario)

I. ¿Qué son “datos personales”?

Los datos personales son datos sobre su persona que permiten sacar conclusiones acerca de su identidad o bien que se refieren directa o indirectamente a su persona, por ejemplo, su nombre, dirección o número de teléfono. No pueden considerarse como tales los datos que no permiten sacar conclusiones sobre una persona determinada o determinable.

II. Posibles vías de contacto

En nuestro sitio web https://iberia.bego.com/contacto/formulario-de-contacto/ incluimos un compendio de las posibles vías de que dispone para estar en contacto con nosotros. Reside en nuestros intereses legítimos poner a disposición dichas vías de contacto, puesto que así disponemos de más posibilidades de entrar en contacto con usted. Si la persona interesada entra en contacto a través de uno de los canales con el responsable del tratamiento de datos, se conservarán automáticamente los datos personales transmitidos por la persona interesada. La conservación de los datos sirve exclusivamente para fines de tratamiento de datos o de la toma de contacto con la persona interesada. No hay cesión de los datos a terceros. Los datos transmitidos por usted se conservarán únicamente durante el tiempo necesario para la toma de contacto con usted.

III. Formulario de solicitud

En nuestro sitio web https://www.bego.com/career/ hay disponible un formulario de solicitud que le ofrece la posibilidad de postularse en línea para las ofertas de puestos de trabajo de BEGO GmbH & Ko. KG publicadas actualmente. Para utilizar este formulario debe indicar obligatoriamente su nombre, dirección postal y dirección de correo electrónico y adjuntar su documentación de solicitud. También tiene la posibilidad de indicar voluntariamente otros datos sobre su persona (por ejemplo, su número de teléfono, fecha de nacimiento o permiso de conducir de automóviles [categoría B]). Con ello tratamos de formarnos una idea más acertada de usted y de sus cualificaciones a fin de valorar si usted reúne los requisitos necesarios. Al introducir los datos voluntarios presta su consentimiento a que los conservemos y los tratemos en el marco del proceso de solicitud de empleo.

Poner a disposición este formulario de solicitud responde a nuestros intereses legítimos de crear una nueva vía para presentar solicitudes de empleo y de dirigirnos a un campo más amplio de potenciales solicitantes de empleo. Como alternativa, también puede hacernos llegar mediante correo postal su solicitud por escrito.

El presente formulario de solicitud se proporciona sobre la base del § 26 de la Ley Federal de Protección de Datos de Alemania (BDSG, por sus siglas en alemán) con el fin de establecer relaciones laborales, y sirve para crear una nueva vía para presentar solicitudes de empleo y de dirigirnos a un campo más amplio de potenciales solicitantes de empleo. Como alternativa, también puede hacernos llegar su solicitud por escrito mediante correo postal.

La conservación de los datos recabados sirve exclusivamente para llevar a cabo el proceso de solicitud de empleo. La conservación de los datos durará como máximo 6 meses a partir de la finalización del proceso de solicitud de empleo. Las solicitudes por iniciativa propia recibidas en formato electrónico suelen eliminarse inmediatamente después de la recepción y revisión de los documentos. No obstante, nos reservamos el derecho a conservar los documentos de solicitud hasta 12 meses para una posible toma de contacto, si nuestros intereses legítimos revelan que dentro de dicho período de tiempo es posible considerar un puesto de trabajo que se corresponda con la solicitud concreta presentada. Si con el envío de la solicitud o luego del mismo, usted declara estar de acuerdo con el almacenamiento de sus datos durante un período de hasta 24 meses, tendrá derecho a revocar su consentimiento para el almacenamiento en cualquier momento enviando un correo electrónico a info@bego.com. Las solicitudes que se envían por correo a BEGO GmbH & Ko. KG serán devueltas a los solicitantes al final del proceso de solicitud.

IV. Tienda en línea de BEGO

Aproveche la posibilidad de registrarse en el sitio web https://login.bego.com/de/dental, indicando sus datos personales, para nuestras tiendas y portales en línea

Los datos se transmitirán a BEGO en la correspondiente máscara de entrada. Los datos se conservan exclusivamente para fines de uso interno de BEGO y para el establecimiento o cumplimiento de relaciones contractuales. Durante el proceso de registro se conservan, además de los datos mencionados abajo, la dirección IP del usuario y la fecha y hora del registro. Esto sirve para evitar un uso indebido de los servicios. No hay cesión de los datos a terceros. Constituyen una excepción los casos en que exista una obligación legal de cesión de los datos.

Las personas registradas tienen la posibilidad de suprimir o modificar en todo momento los datos conservados. La persona interesada recibirá en todo momento información sobre los datos personales conservados que le conciernan.

El registro se efectúa para la aplicación de medidas precontractuales, para el cumplimiento contractual y para la satisfacción de nuestros intereses legítimos. Con la posibilidad de registrarse ofrecemos a nuestros socios contractuales la posibilidad de pedir productos en nuestras tiendas en línea y hacer más eficiente el cumplimiento de los contratos.

¿Qué datos recabamos y con qué finalidad?

En el marco del proceso de registro, en primer lugar, le pedimos una dirección de correo electrónico válida. Conforme avanza el proceso de registro le pedimos más datos necesarios para los pedidos a través de la tienda en línea, tales como el nombre, la dirección postal y la dirección de correo electrónico. Los campos para introducir los datos necesarios para el registro y que se deben indicar obligatoriamente están marcados como campos obligatorios en el menú de registro. Los datos que usted nos ha facilitado son conservados por nosotros y sirven exclusivamente para prestar los servicios solicitados por usted y, por ende, para cumplir nuestros contratos con usted, lo cual significa, por ejemplo, suministrar los productos pedidos o emitir las facturas correspondientes.

¿Puedo utilizar la tienda en línea sin registrarme?

Únicamente los usuarios registrados tienen acceso a la tienda en línea de BEGO.

Período de conservación

Sus datos se conservarán durante el tiempo que exija el cumplimiento contractual y de acuerdo con los períodos de conservación dispuestos por la ley. Tras la expiración del período, los datos correspondientes se suprimirán de forma rutinaria, siempre que ya no resulten necesarios para el cumplimiento contractual o para la preparación de un contrato y/o ya no exista por nuestra parte ningún interés legítimo en prolongar el período de conservación.

V. my.BEGO.com

Para poder hacer uso de nuestro portal de clientes my.BEGO.com o bien del software vinculado es necesario que se registre. Los datos solicitados se tratarán teniendo como fin exclusivo el cumplimiento contractual. Durante el proceso de registro se conservan el nombre y apellidos, la dirección, los datos de contacto, la dirección de correo electrónico, el nombre del consultorio y la dirección IP del usuario, así como la fecha y hora del registro. Esto sirve para evitar un uso indebido de los servicios y para identificarle como socio contractual. No hay cesión de los datos a terceros. Constituyen una excepción los casos en que exista una obligación legal de cesión de los datos o bien si la cesión de los datos resulta necesaria para el cumplimiento de las condiciones contractuales. Los datos necesarios para el uso de la impresora y para la fabricación de productos 3D se conservan con fines de seguimiento del producto y de servicio al cliente. En cuanto a datos personales, esto atañe únicamente a la dirección IP del usuario. El tratamiento de la dirección IP se efectúa para la satisfacción de nuestros intereses legítimos. Con el uso del portal en sí no se transmiten datos a BEGO.

V. Boletín informativo

1. Suscripción

Al suscribirse al boletín informativo de BEGO, los datos se transmiten en la máscara de entrada correspondiente al responsable del tratamiento de datos. Al suscribirse al boletín informativo se conservarán la dirección IP del usuario y la fecha y hora del registro. Esto sirve para evitar un uso indebido de los servicios o de la dirección de correo electrónico de la persona interesada. No hay cesión de los datos a terceros. Constituyen una excepción los casos en que exista una obligación legal de cesión de los datos. Los datos se utilizan exclusivamente para el envío del boletín informativo. El envío del boletín informativo se fundamenta en su consentimiento (art. 6, apart. 1, letra a) del RGPD).

Al suscribirse al boletín informativo está prestando su consentimiento a que enviemos a su dirección de correo electrónico boletines informativos sobre las áreas que usted desee. Al suscribirse, aprueba el siguiente texto de consentimiento:

«Por el presente texto doy mi consentimiento para que [nombre] me envíe mensajes de correo electrónico con el fin de [...] a la dirección de correo electrónico que yo he indicado. Dispongo en todo momento del derecho a revocar este consentimiento con efectos para el futuro. Declaro que tengo conocimiento de la declaración de protección de datos con las indicaciones adicionales sobre el tratamiento de datos».

Podrá revocar en todo momento este consentimiento con efectos para el futuro cancelando su suscripción al boletín informativo. Para ello, introduzca su dirección de correo electrónico en el siguiente enlace. Una vez que haya introducido su dirección de correo electrónico y confirmado el proceso, se le retirará automáticamente de la lista de distribución. También encontrará el enlace correspondiente en cada boletín informativo.

La suscripción a nuestro boletín informativo tiene lugar siguiendo un proceso conocido como doble opt-in. Eso significa que, tras la suscripción, recibe un mensaje de correo electrónico en el cual se le pide confirmar la suscripción. A fin de acreditar la suscripción al boletín informativo se conservan la hora de la suscripción y de la confirmación, así como la dirección IP.

El estudio estadístico, análisis y registro del proceso de suscripción se efectúan para la satisfacción de nuestros intereses legítimos (art. 6, apart. 1, letra f) del RGPD). Nuestros intereses legítimos en este sentido residen en la debida realización del envío por correo electrónico, bien ejecutado técnicamente.

Conservaremos la dirección de correo electrónico que usted indicó al solicitar el boletín informativo únicamente durante el tiempo en que permanezca suscrito a dicho boletín. En el momento en que cancele su suscripción, suprimiremos su dirección de correo electrónico.

2. Proveedor del servicio de envío

El envío del boletín informativo tiene lugar a través del proveedor de servicios de envío CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Alemania. Puede consultar su política de protección de datos en https://www.cleverreach.com/es/seguridad-de-datos/.

El proveedor del servicio de envío puede utilizar los datos del destinatario empleando seudónimos (es decir, sin asignarlos a un usuario) con el fin de optimizar o mejorar sus propios servicios. Así, por ejemplo, puede utilizarlos para optimizar técnicamente el envío y la presentación del boletín informativo o bien para fines estadísticos. Sin embargo, el proveedor del servicio de envío no utiliza los datos de nuestros destinatarios del boletín informativo para dirigirse a ellos directamente ni tampoco para ceder los datos a terceros.

3. Evaluación del éxito

Los boletines informativos contienen una «baliza web» (web beacon), es decir, un archivo de un único píxel al que se accede al abrir el boletín informativo desde el servidor de CleverReach GmbH & Co. KG. En el marco del acceso a este archivo se recaba, en primer lugar, información técnica como, por ejemplo, información sobre el navegador y su sistema, así como su dirección IP y la hora del acceso.

Esta información se utiliza para la mejora técnica del servicio mediante el uso de los datos técnicos o los grupos de destinatarios y su comportamiento de lectura a través de los lugares de acceso (que se pueden determinar con ayuda de la dirección IP) o la hora de acceso. El estudio estadístico incluye también la constatación de si los boletines informativos se han abierto y de qué enlaces se han activado. Por motivos técnicos, esta información sí que se puede asignar individualizadamente a cada destinatario del boletín informativo. No obstante, no está en nuestra intención ni en la de CleverReach GmbH & Co. KG observar individualizadamente a los usuarios. Estas tareas de evaluación nos sirven fundamentalmente para identificar los hábitos de lectura de nuestros usuarios y adaptar nuestros contenidos a ellos, o bien para enviar contenidos diferentes en función de los intereses de nuestros usuarios.

VII. Redireccionamiento a otros sitios web

Con el fin de ampliar la oferta de nuestros servicios, en nuestro sitio web encontrará enlaces a otros sitios web, de los cuales son responsables otros proveedores. Para saber en qué medida recaban datos personales nuestros anunciantes, consulte sus correspondientes declaraciones de protección de datos. Reconocerá que se ha efectuado el redireccionamiento cuando se abra una nueva ventana del navegador y en la barra de direcciones del navegador se muestre una nueva URL.

VIII. Cesión de datos a terceros

Cederemos sus datos personales a terceros, independientemente de las circunstancias ya descritas, únicamente cuando:

  • Usted haya dado expresamente su consentimiento para ello conforme al art. 6, apart. 1, letra a) del RGPD.
  • Se dé el caso de que exista una obligación legal de cesión de los datos conforme al art. 6, apart. 1, letra c) del RGPD.
  • Sea necesario, conforme al art. 6, apart. 1, letra b) del RGPD, para el desarrollo de relaciones contractuales o para la ejecución de medidas precontractuales.
  • Sea necesario el tratamiento con arreglo a los requisitos del art. 6, apart. 1, letra f) del RGPD para la satisfacción de intereses legítimos perseguidos por nosotros.
  • La cesión sea necesaria, conforme al art. 6, apart. 1, letra f) del RGPD, para la reivindicación, ejercicio o defensa de derechos y no exista ningún motivo para suponer que usted tenga intereses legítimos preponderantes en la no cesión de sus datos.

No hay cesión de los datos a terceros con fines publicitarios.

E. Derechos del interesado

A usted le asiste el derecho:

  • En virtud del art. 15 del RGPD, a obtener información sobre los datos personales que nosotros estamos tratando sobre su persona. Podrá exigir información especialmente sobre los fines del tratamiento; la categoría de datos personales de que se trate; las categorías de destinatarios a los que se comunicaron o serán comunicados los datos personales; el plazo previsto de conservación de los datos personales; la existencia del derecho a solicitar la rectificación o supresión de datos personales o la limitación del tratamiento, o el derecho a oponerse a dicho tratamiento; el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control; el origen de sus datos, siempre y cuando los datos personales no los hayamos recabado nosotros; y sobre la existencia de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles a que se refiere el art. 22, apart. 1 y 4 del RGPD y, al menos en tales casos, información significativa sobre los detalles. Tiene derecho a obtener información acerca de si los datos personales que le conciernen se transfieren a un tercer país o a una organización internacional. En dicho contexto, podrá exigir que se le informe de las garantías adecuadas en virtud del art. 46 del RGPD relativas a la transferencia;
  • En virtud del art. 16 del RGPD, a obtener sin dilación indebida la rectificación de los datos personales inexactos o a que se completen los datos personales incompletos que le conciernan y que nosotros conservamos.
  • En virtud del art. 17 del RGPD, a obtener la supresión de los datos personales que le conciernan y que nosotros conservamos, siempre que el tratamiento no sea necesario para ejercer el derecho a la libertad de expresión e información; para el cumplimiento de una obligación legal; por razones de interés público o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones; o con fines de archivo en interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos, de conformidad con el art. 89, apart. 1 del RGPD, cuando el derecho indicado pudiese previsiblemente hacer imposible u obstaculizar gravemente el logro de los objetivos de dicho tratamiento.
  • En virtud del art. 18 del RGPD, a obtener la limitación del tratamiento de los datos personales que le conciernan, siempre que usted impugne la exactitud de los datos; el tratamiento sea ilícito, pero usted se oponga a la supresión de los datos; nosotros ya no necesitemos los datos, pero usted los necesite para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones; o se haya opuesto al tratamiento en virtud del art. 21, apart. 1 del RGPD. Cuando el tratamiento de datos personales se haya limitado, dichos datos solo podrán ser objeto de tratamiento con su consentimiento o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, o con miras a la protección de los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de interés público importante de la Unión Europea o de un determinado Estado miembro y usted será informado por el responsable antes del levantamiento de dicha limitación.
  • En virtud del art. 20 del RGPD, a recibir los datos personales que le incumban y que nos haya facilitado, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a transmitirlos a otro responsable del tratamiento, siempre y cuando no afecte negativamente a los derechos y libertades de otros. Este derecho a la portabilidad de los datos no se aplicará al tratamiento de datos personales que sea necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento.
  • En virtud del art. 7, apart. 3 del RGPD, a revocar su consentimiento en cualquier momento. Esto tiene como consecuencia que nuestro tratamiento de los datos, basado sobre dicho consentimiento, no podrá prolongarse en el futuro.
  • En virtud del art. 22 del RGPD, a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos en usted o le afecte significativamente de modo similar. Esto no se aplicará si la decisión es necesaria para la celebración o la ejecución de un contrato entre usted y nosotros; está autorizada por el Derecho de la Unión Europea o de los Estados miembros que se aplique al responsable del tratamiento y que establezca asimismo medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades y los intereses legítimos de usted como interesado; o se basa en el consentimiento explícito que usted ha dado. Estas decisiones no se basarán en las categorías especiales de datos personales contempladas en el art. 9, apart. 1 del RGPD, salvo que se aplique el art. 9, apart. 2, letra a) o g), y se hayan tomado medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades y los intereses legítimos de usted como interesado.
  • En virtud del art. 77 del RGPD, a presentar una reclamación ante una autoridad de control. Por regla general podrá dirigirse a la autoridad de control de su lugar de residencia habitual, de su lugar de trabajo o de nuestro domicilio social. La autoridad de control ante la que se haya presentado la reclamación informará al reclamante sobre el curso y el resultado de la reclamación, inclusive sobre la posibilidad de acceder a la tutela judicial en virtud del art. 78 del RGPD.

F. Derecho de oposición

Siempre que sus datos personales sean tratados para la satisfacción de intereses legítimos conforme al art. 6, apart. 1, letra e) o f) del RGPD, usted tendrá derecho, en virtud del art. 21 del RGPD, a oponerse al tratamiento de sus datos personales cuando existan motivos relacionados con su situación particular o bien a que sus datos personales sean objeto de tratamiento con fines de mercadotecnia directa. En este último caso le asiste un derecho general de oposición, que nosotros aplicamos sin que tenga la necesidad de indicar una situación particular.

Si desea ejercer su derecho de revocación o de oposición, será suficiente el envío de un mensaje de correo electrónico a privacy@bego.com (responsable de la protección de datos).

G. Actualidad y modificación de esta declaración de protección de datos

La presente declaración de protección de datos es válida actualmente y su fecha de actualización es mayo de 2018.

Es posible que, debido a la introducción de mejoras en nuestro sitio web y nuestras ofertas al respecto, o bien por causa de modificaciones en la normativa legal o administrativa, pudiera resultar necesario modificar esta declaración de protección de datos. La declaración de protección de datos válida y actual estará siempre disponible para su consulta en nuestro sitio web, en https://iberia.bego.com/imprimir/.